TBSが激しい誤認報道(意図的?)

【報道】TBSが誤訳報道か? ハイド米議員「(靖国に行くべきではないと)強く思わない」→字幕は「強く思う」
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg

ハイド米下院議員の発言内容
靖国に行くべきではないと言うわけではない

靖国に行くべきではないと強く思う

どう見ても正反対です、本当にありがとうございました
たしか、石原都知事でも同じことやってましたよね(´-`).。oO
しまったTBSが停止だとBS-iも巻き込まれて京アニ版のKanonが危機になるではないですか、
まあ、最悪UHF系列に逃げてくれればいいんだけど